TREBALL DE GEOLINGÜÍSTICA (III)

INTRODUCCIÓ DELS INFORMANTS:
Informant 1
Emili Font, 73 anys, viu a Lladó (Figueres) i sempre ha treballat de pagès.

Informant 2
Joan Jornet, 86 anys, vivia a Torre de l'Espanyol (Tarragona) però actualment a la residència de Palau de Girona i treballava de paleta.

Més exemples de metàtesi i creuament

Al minut 0:22 trobem una anticipació quan la presentadora diu reforzal, ja que intuim que la següent paraula comensarà per L o bé, per l’article el. Al minut 0:07 trobem un creuament quan es diu libro record de los guiness i hauria de ser libro de los record guiness.

Metàtesi i creuament

Video del programa APM de tv3

Al minut 0:08 trobem una metàtesi on diuen abtrastas en comptes de abstractas que seria el mot correcte.  També al minut 0:22 en comptes de dir traumático la senyora diu tramáutico i és per tant, una altra metàtesi. També podem observar altres tipus de lapsus linguae corregits a la part inferior de la pantalla.